why not just say 'epistrophe' and leave it at that

Sure. And why bother with distinguishing between, say, afterthought and forethought? Just call them both afterthought.