The subtle distinction between two terms [of rhetoric] is completely irrelevant.

The distinction might be irrelevant but methinks the *reason(ing) for using (having) two terms can't be.

Although an implied thrift comes with eloquence, does not specificity arrive as well?