I always found the French expression, "leche la fenetre" (lick the window or what I would call window shopping) odd until I went to France and found that stores don't often have windows advertising goods for sale but bakeries do!

(How's my spelling bel??)