I don't know if chimerical was a word used in A Word A Day, but it is a good one for this theme. Chimerical means absurd; wildly fanciful. It comes from the creature Chimera in Greek mythology, a fire breathing monster with a lion's head, a goat's body and a serpent's tail.
Does anyone have some other words that would fit in with the "Classical Mythology" theme?