Old wives did a lot of research! They just didn't have labs(or corgis). I believe what they used was those fine old scientific tools, observation and experience, coupled with peer review.
If any of us raised pigeons, we might have an answer to this conundrum.....