Works that were written in this people's language rather than classical Latin were termed Romances or Romans. Ah! Merci.