originally, to be whelmed was itself to be pretty overwhelmed. but there's always someone that has to get hyperbolic about these things. <g>

whelm and overwhelm are both quite old (1300 and 1400 respectively); underwhelm was coined ca. 1956.