"letter 'y'"

Actually, I think you got it, Jackie: from your map, I'd say the three diverging tracks were the tail track and the two branches. The main line, which "closes the 'y'" is not part of the wye. My guess.