I don't think of 'tête-à-tête’ as the same as 'mano a mano.' 'Tête-à-tête’ seems to be more of a private discussion of personal matters whereas 'mano a mano' seems competitive in nature.

But maybe you weren't implying that the two were equivalents at all, dgeigh, and I just misread you.