In another thread, Of Troy sez: "It didn't open but was positioned on south facing wall of the house, and illuminated the room it was in."

It occurs to me that I used the verb "illumine" and the verb "illuminate" pretty much indiscriminately. I'm not talking about what monks do to manuscripts here. I am talking about the light thing. What, if any, are the differences between these two verbs?