What!? you mean they weren't consistant in use or spelling? and sometimes used a whole latin word as a suffix, and sometimes used just the latin suffix as suffix, and sometimes didn't even use the whole suffix?

where were all the prescriptive scholar? why didn't they set up rules for how to use suffixes?

yeah gads!