I think we have a winner (although I still like the metaphorical idea of lixiviation and its insidiousness).

Desublimation: kind of like the theology of the Incarnation. Deity desublimed. Buddy Jesus.