I'm not sure that we have a single word in English for 'violently stripped of meaning'; tsuwm's stultify comes pretty close. But if a phrase will do, you might try "disemboweled of its meaning".