I agree with just adding an -s; but here is an exception. I have coined an acronym for use on my web page and for style purposes have rendered it as lower case (to wit, wwftd) -- just adding -s seems to muddle the acronym, so I have used the -'s form. (to make matters worse, the plural of the expanded acronym leaves the acronym as 'wwftd'...)