necessarily the same people

True, but the two terms' conjunction in the original saying under discusion preserves this separate identity as well... when you say to someone that they are a scholar and a gentleman, the layers of irony available surely stem from just this implication ~ that many are one but not the other! :)