I recently heard a new slang term for money in Spanish. It seems that every culture has it's own (d'oh!) but back to the new (for me) word: chavos, which loosely translates to "kids".