What is it called when a word changes pronunciation when capitalized?

Same thing as when a word changes spelling when you capitalize it.

rushin' - Russian