"Possum up a Gum Stump"; The one I found was by a foreign band--Irish, I think--so perhaps they didn't know the "correct" term! But I too was thinking that perhaps the p might have gotten added to gum, to make it sound better with stump. Oh--I have never heard the word hombre pronounced without the b. You were joking about that, right?