That would seem the obvious reason...

Not so obvious, specifically if the end of the pen is out in front of the hand (as I personally do) where it wouldn't matter which side you write from... even in a left-to-right written language 'such as' English.