This is quite a common occurence, belM. We call 'em false friends. Some would call 'em false cognates, but there's a shade of difference there.

Here are a couple of goodies: rsum has different meanings in the two languages and apparently double entendre doesn't even *exist in French. That so?

PS revestimento in Port. means exactly the same thing as in Fr.