If you want to get a cat's attention try calling very softly "Psss psss psss". It sounds like a mouse and gets a much quicker response than using their name. Maybe that's where puss(y) came from.