How come English uses the word "pay" where other languages use "make?" For example, "pay attention", "pay a visit", "pay my condolences". I would hate to think it's because of the Anglo-American mercantile culture!