as to "go figure", we really need a valley-speak expert; but I found the following at an American slang for Aussies web site (go figure):

go figure v. Go and think about the illogicality or contradictions in what I just said, because I cannot
understand it (e.g., ``The government said it would promote free trade by increasing tariffs on imported
goods. Go figure.'').