But I don't have enough information. Do you?

I checked with a Tamil-speaking friend after having looked up the etymology. I asked him what paRai meant. At first he said it was like a royal herald, but then when I asked about drums, he mentioned that, yes, the guy had a drum. That's all I know for now. I'll be checking in my Dravidian etymological dictionary latter. Let you know if I discover anything ...