I just learned a word that had previously been a mondegreen for me, from the Beach Boys' "Surfin' USA," huarache sandals. I had never grasped what they were saying, and I thought maybe it was "raunchy sandals," meaning just old, worn out sandals. Turns out huarache sandals are a specific type of footwear, presumably favored by laid-back surfing types.