I missed that thread Zed but I would have thought a caretaker takes care of non-human things (like the lawn, garden, zoo, etc) while a caregiver takes care of humans.

Is that what was dicussed in the thread?