> and in view of nowaday's widespread "patchwork families", language has some catching-up to do

Recently, I was disappointed to learn that Hindi is going the other way. Despite having different words for aunt and uncle, to distinguish between biological and marriage-related versions, all the Hindi speakers I associate with simply use "aunt" and "uncle".


noho ora mai
http://maxqnzs.com/References.html