this expression is under-determined

Meaning that who was once a brother-in-law could now be a sister-in-law?