the etymologies are tortuous but they both come through Old High German; one from kleben to stick, and the other from klioban to split.