Is this the translation, AnnaS?

"Zanussi for instructions for fitting a cooker hood (from 1985)"

*******

Alliteration isn't all that confusing, is it?

*******

I voted for the *definition of "bed".