When a player moves a Bishop is the Bishop being translated?

They'd have to change sides wouldn't they? Also, the bishop was originally an elephant. Still is in Chinese chess (xiang qi): an interesting variant.