"fine-toothed comb"

That would be correct gramatically. Yet Faldage, Nit-Picker Supreme, suggested that the *truly correct form is "finely-toothed comb."