Just picking a nit here :
Didn't awful originally mean full of awe? Commanding profound respect. Reverential awe.
OED still lists it as a seond meaning (how the mighty do fall!)