Yeahbut, this is a secondary evolution of the word "intellectual", quite separate from "intellect".

Yes, but, words and their meanings usually don't stand still. A secondary or tertiary meaning can easily become the primary or sole meaning. As for the word intellectual's devaluation, I was not thinking of prgamatists, but of anti-intellectuals, especially in US political history.