this might be a place to start:
http://www.lib.unc.edu/reference/instruction/costume.html
I apologize if you've been there already...

this is also an interesting short article:
http://www.iht.com/articles/124252.html though it doesn't give a specific name for the study of such garments.


formerly known as etaoin...