When did comptroller become controller, and why?

Post-Enron optics, W'ON.

Comptrollers weren't doing much "controlling" before Enron and Worldcom imploded in scandal.

"Comptrollers" are supposed be "Controllers" of real numbers once again.

I'm sure it's only a fashion.