I see a simple transfer of meaning from one who has a lot of short witty sayings to one who has a lot of short sayings that just aren't quite so witty. Polonius in Hamlet had plenty of short sayings.