The use of diacriticals in French words on internet is
quite variable. The original did not have the accent aigu.I suppose coutez was meant.

To me it sounds as though Napolon were saying: "Cut your
bellyaching!"