"And rember, we havn't found any \
dictionary confirmation of "chuffed" meaning unhappy.
Have you got any?"

"Chaffed", mebbe?