re chiasmus, both from the shape and name of the Greek letter chi.

re pie: I hadn't heard it, but there:

http://www.bartleby.com/61/24/P0292400.html

pie < Hindi pai < Sanskrit padika 'quarter'. Similar origin for paisa < padamsha 'quarter part'.

thnaks, maahey