Iraqi aphorism: the nail that sticks up gets hammered down.

I've heard the same quip
On the deck of a ship
But the nails give you claw
In a yaw.