the fear may well do more harm than the thing feared.

Surely right, Werner, and now a widespread modern phenomenon. Is that the cue for a coinage?
~ which is not the same as a queue for a coin age, or a Q for a quoinage
Perhaps something along the lines of fauxbia?