a word that you have never seen before and all of a sudden it's showing up everywhere.
I think you have to distinguish two cases:
a. subjective only, something to do with triggered awareness
b. the sudden spreading of the thing is real: penetration (as used by the publicity trade), percolation (more physical)