It is not too nitpicky for me! It drives me bonkers when people say "VIN number" or "PIN number" ... but, then again, I am a prescriptivist and our lot is destined to suffer such pains.