Gk xenos 'stranger, guest' is from the zero-grade of the PIE root *ghos-, i.e., *ghs-we-no- (with some augmentation). Same root (*ghos-ti-) we get host (via Latin) and guest (from Germanic) from.

http://www.bartleby.com/61/roots/IE167.html