In reply to:

something my mother would say: "I confronted the politician and asked him if he had broken the law and he didn't say 'Boo.'" Which meant that he didn't respond at all.


There is the expression "wouldn't say boo to a goose", meaning excessively timid, though given the nasty aggressive manner of those particular birds ....

Bingley



Bingley