many signers of ASL did not know that their language even had a grammar, yet it does, as nuncle says, possess a rich grammar all its own

That's because once you learn the grammar, you can forget it.

It's like riding a bicycle. It's a breeze until you try to teach someone else.