Without being able to provide any references, I know that the grammar of ASL is very different from the grammar of English.

Edit: googling 'asl grammar' provides many sites that look, at first glance, to be quite informative.