I was lead to believe that British (aka "real") English had a rule, but it doesn't

The "real" rule is much the same as the Golden Rule which prescribes that he who has the gold rules.

He who claims the "real" English rules the rules.