I expect nothing of the sort in English or any other language. (There are inconsistencies in Esperanto.) But when somebody quotes me a rule, I expect consistency or a caveat. I was lead to believe that British (aka "real") English had a rule, but it doesn't.